O Sino de Cristal

Product Information

Pretty easy so far, right? Consider this your basic primer to si no and sino. If you want to tap out now, that’s fine. But there’s more you should know about these words if you really want to use them correctly. The World Wide Web is brimming with resources that can show you how si no, sino and other aspects of the language are actually used by native speakers in everyday contexts. it can appear in all types of conditional sentences, and it can either begin the whole sentence or start the second phrase. Have a look:

Sino, si no: ¿cómo y cuando escribir cada una de estas formas? Sino, si no: ¿cómo y cuando escribir cada una de estas formas?

Hacía frío, pero fuimos a la playa. (It was cold, but we went to the beach — It was cold. Despite that, we went to the beach.) No es nuestro _______ convertirnos en estrellas de cine. (It’s not our fate to become movie stars.) En este caso, el verbo en la segunda oración está sobreentendido ( Si vienes, bien. Y si no vienes, tú te lo pierdes)No hacía frío, pero cerré la ventana. (It wasn’t cold, but I closed the window.) Deciding when to use sino and when to use pero El primer truco para saber si se escribe de forma separada, es añadir un elemento entre media de estos y la frase sigue teniendo sentido. Vamos a probarlo con la siguiente frase, "No conseguirás dinero, si no trabajas duro", ahora le añadimos el pronombre personal (tú), "No conseguirás dinero, si (tú) no trabajas duro". Como ves podemos separarlo, así que se escribe separado. Otro truco es, eliminar de nuestra frase el "no", cuando lo hacemos y la oración adquiere el sentido contrario también se debe escribir por separado. Es el caso de oraciones como, "Si no te portas bien, los reyes magos te traerán carbón", al retirar el adverbio de negación quedaría así, "Si te portas bien, los reyes magos te traerán carbón". We can substitute sino and pero for other words and see if the sentence still makes sense in English. El cuanto al uso de "sino" como conjunción adversativa, sería cuando se denota adición de una o varias cuestiones de las que estamos hablamos, por ejemplo "No solo te quiero por tu dulzura, sino también por bonita, cariñosa, generosa y bondadosa"Ahora, para tu sorpresa, te diré que también existe "sino" usada como sustantivo. I’ve added the word “instead” so that you see what I mean when I say I like to translate sino as “but rather/but instead.” You only use “but” in English in these sentences, but in Spanish you have to know how to distinguish sino from pero.

Sino o si no - Diccionario de Dudas

Asegúrate de que has cerrado la puerta, y si no, ciérrala. (Make sure you’ve closed the door, and if not, close it.) Traveling or living abroad are the most obvious things that come to mind when imagining immersion, as every day is a language lesson. While this physical immersion is great, you can also create an immersive environment from the comfort of your own home, thanks to the internet.No compramos la casa grande, sino la pequeña. (We didn’t buy the big house, but the small one — We didn’t buy the big house. We bought the small one instead.) Native Spanish speakers spend their whole lives reading, writing, speaking and listening to Spanish, yet there are still aspects of the language they have trouble with. That’s why I prefer to translate sino as “but rather” or “but instead.” The difference between sino and pero

SINO o SI NO, veamos las diferencias - Learn Spanish Online SINO o SI NO, veamos las diferencias - Learn Spanish Online

Sin embargo, no podemos poner una coma antes de « si» cuando esta conjunción aparece en el interior de la oración. Si no es una locución conjuntiva que se emplea para introducir frases condicionales o concesivas. Como tal, es una secuencia compuesta por la conjunción si y el adverbio de negación no.Pero indicates an exception most of the time. Something happens, but there’s an exception to the rule, or we do something despite the world telling us to do otherwise. Because of this, we can substitute pero with “except,”“even though,”“however” or “despite.” For example: