Vivre vite (French Edition)

Product Information

Vivre Vite is a short autobiographical story in which Giraud recounts the chain of events leading to the death of her husband Claude in a motorbike accident in 1999, leaving her with a young son and a recently signed contract to buy a new family home. La mort de son conjoint est une tragédie vécue au plus profond de son être mais l’écriture de Brigitte Giraud ne sombre jamais dans le pathos. J’ai savouré son texte ciselé, son écriture de tous les moments ordinaires, dont la portée est universelle.

Een periode die ze zelf heel mooi omschrijft met : 'Je reviens sur la litanie des 'si' qui m'a obsédée pendant toutes ces années. Et qui a fait de mon existance une réalit�� au conditionnel passé.' The prize is worth just €10 but guarantees renown and massive book sales. Most winners prefer to frame rather than cash their Goncourt cheque.Brigitte Giraud avec cette autofiction dépasse largement l'histoire personnelle, offrant un récit superbe de portée universelle sur la perte d'un être cher et la difficulté de la reconstruction. With her poignant book on the death of her partner Claude in 1999, the writer from Lyon becomes the 13th woman to receive France's top literary prize. Eşini bir trafik kazasında kaybeden kadın anlatıcının, kazanın meydana geldiği âna kadar olan ve bir şekilde kazayı etkileyebileceğine inandığı zaman dilimini gerek kendisinden gerek dış faktörlerden kaynaklanan etkenleri değiştirerek tekrar tekrar kurgulaması kitap kısaca. Otobiyografik bir kurgu; dolayısıyla anlatıcı aslında yazar Brigitte Giraud’nun ta kendisi. Giraud, madde madde ‘eğer’ler sıralıyor kendince. O gün şuraya gitmeseydi, şunu yapmasaydı, hava öyle olmasaydı gibi kendince eşinin kaza yapmasına sebebiyet verebilecek koşulların üzerinden geçiyor tek tek. Kitap baştan sona eğer’ler ve keşke’lerle yas tutan bir kadının eşinin ölümünü anlatması olarak da tarif edilebilir.

Brigitte Giraud a su faire de ce livre qui aurait pu être un livre de deuil, un livre bouillonnant d'énergie, empreint de beaucoup de douceur et de nostalgie, et où la vie exulte malgré tout.

Through self-analysis, the author explores themes like responsibility and guilt and questions how everything in our lives may be connected. After having kept silent on this subject for at least 10 years, the novelist seeks to understand what causes life to be bearable or unbearable, and how one can keep on living after such a loss. In de jaren nadien heeft de schrijfster geprobeerd om de periode die aan dat ongeval vooraf ging, de jaren, de maanden de dagen, de uren, tot zelfs de minuten toe te reconstrueren. Met telkens de vraag, had heel het gebeuren op één of andere manier vermeden kunnen worden. Dieser Titel des amerikanischen Songwriters Lou Reed funktioniert in Girauds Buch sowohl auf der wörtlichen Ebene, als auch im übertragenen Sinn. "Live fast, die young", so hieß das Buch, das Claude zuletzt las und das noch auf dem Parkettboden neben dem Bett lag. Aber der Titel spiegelt auch ein damaliges Lebensgefühl Ende der 90er wider. Vieles passierte bei dem Paar im Juni 1999 schnell hintereinander. Der Kauf des Hauses, der gesellschaftliche Aufstieg, der berufliche Erfolg – und nicht zuletzt die rasante Fahrt von Claude auf der geliehenen Todesmaschine an seinem letzten Tag, dem 22. Juni 1999. Gegensatz zwischen schneller Handlung und stilistischer Umsetzung Edmond Jabès, archive de 1975, diffusée dans l’émission Hors champs, Laure Adler, France Culture, 29/09/2015

Because she cannot conceive of the "I" without the "we," the personal without the collective, each "if" serves as a starting point for an image, a memory of Claude and their relationship. Fragment after fragment, Brigitte Giraud reconstructs their story, to the sound of Coldplay, Joy Division or Dominique A. The story of two young people born in Algeria during the final days of the war, who grew up in a commuter town in Rillieux-la-Pape, near Lyon. Two spirited and proud people, who dreamed of a place full of friends, parties, music, commitment... Having become a family with the arrival of Théo, the couple became more middle class and let themselves be caught up in the clutches of an era – that of the 1990s and the easy money feeding the illusion of perfect happiness. Per il resto posso dire che mi trovo perfettamente d’accordo con gli strilli della quarta di copertina: Brigitte Giraud, Prix Goncourt 2022, signe avec «Vivre vite» un «bon livre, extrêmement émouvant»», sur www.lemonde.fr, 3 novembre 2022 Cada capítulo en la parte central del libro es un “y sí”. Es decir, las posibilidades de que el accidente no hubiese ocurrido si algunas circunstancias hubiesen sido distintas. Qué habría ocurrido si no hubiesen vendido el apartamento y hubiesen comprado la nueva casa. Qué hubiese pasado si el hermano de la narradora no les hubiese encargado que guardasen su moto en un garaje. Qué si, en vez de escuchar, antes de subirse a la fatídica moto, una canción larga ( Dirge, de Death in Vegas), hubiese escuchado una más breve ( Don’t Panic, de Coldplay). Y así, en una reconstrucción obsesiva y minuciosa de todos los caminos que la vida puedo tomar y no tomó. Todo, con la banda sonora de una época, los años ochenta y noventa.Mohammed Aïssaoui, « Un loup pour l'homme, de Brigitte Giraud: chronique des années de braise et de silence», sur Le Figaro, 14 septembre 2017 (consulté le 4 novembre 2022) En émettant tout ces si, elle ne peut s'empêcher de ressentir une part de culpabilité et cette phrase résume bien son sentiment : « Par ma volonté, j'avais préparé, sans le savoir, les conditions de l'accident. »

La construction magistrale du roman, basée sur l’anaphore des « Si », restitue la réalité de l’après. Elle cherche un sens, recompose l’engrenage de tous les instants qui mènent au drame. Pour y parvenir, Brigitte Giraud a passé au crible les émotions qui l’ont traversée -et nous avec-! C’est un texte efficace, simple mais percutant. En 1999, Claude Giraud est victime un accident de moto. Son épouse Brigitte tente vingt ans plus tard de comprendre ce qui s'est passé, d'analyser le concours de circonstances qui a men au drame. Comme un exorcisme pour faire cesser les questions qui reviennent en boucle infernale. Si…Si chaque micro-événement n'avait pas eu lieu, permettant d'éviter ce décès tragique. L'écriture est douce et empreinte d'empathie. Aucune récrimination, aucune tentative de trouver des coupables, au contraire. La démarche est assez psychanalytique et surtout pas judiciaire. Rousseau, Christine (3 November 2022). "Le Goncourt récompense Brigitte Giraud pour Vivre vite, texte poignant sur la disparition de son compagnon". Le Monde (in French) . Retrieved 10 November 2022. Mit ihrem Mann war die Erzählerin zunächst aus der Peripherie der Stadt Lyon, wo die beiden zwischen Sozialwohnungen und Hochhäusern großgeworden waren, in eine Wohnung im Zentrum der Stadt umgezogen war – als Zeichen des sozialen Aufstiegs -, um einige Jahre später sogar ein eigenes Haus zu kaufen, denn die Erzählerin hatte sich diesen Wunsch, ein Eigenheim zu besitzen, in den Kopf gesetzt.Bowling» in Tout sera comme avant, collectif, Verticales, 2004 ( ISBN 2-84335-198-7) – d'après l' album homonyme de Dominique A Martine Laval, « Marée noire de Brigitte Giraud - Les absents font toujours tort», Télérama,‎ 10 janvier 2004, p.39 Brigitte Giraud remporte le Goncourt avec "Vivre vite", 13 e autrice sacrée en 120 ans". L'Express (in French). AFP. 3 November 2022 . Retrieved 10 November 2022.