La horde du contrevent (60)

Product Information

Au final, malgré des concepts qui je l'avoue, sont au-delà de ma compréhension, tout est très fluide, d'une certaine logique imparable et d'une inventivité stupéfiante. Quella delle Orde è una missione secolare, che si tramanda di genitori in figli, una missione che si intraprende appena usciti dall'infanzia, quando una spedizione si arena un'altra viene organizzata.

C’était une des raisons pour lesquelles j’étais intriguée, parce que les romans à plusieurs voix sont parmi mes préférés. la camaraderie face à l'effort et à la souffrance, avec les amis/compagnons qui nous quittent en cours de route : là aussi, du classique, depuis L'Odyssée jusqu'à The Walking Dead, en passant par Le Seigneur des Anneaux.Alain Damasio ci conduce per mano in un mondo atipico, caratterizzato dalla presenza costante del vento - entità capricciosa e volubile, a volte benevola e spesso crudele - effettivo protagonista del romanzo.

To conclude, and since I wrote this article in english, I’d like to say that the translation of the book has been announced, but I can’t see how it can be as good as the original french version.Coralità, profondo connubio tra scienza e filosofia, eleganza di scrittura e brillantezza narrativa sono le caratteristiche che vanno a comporre l'impalcatura; ma è il taglio profondamente realistico a irrobustire la tensione di un viaggio che, altrimenti, potrebbe essere derubricato a quest da fantasy classico. Je m'y suis lancée un peu craintive, n'ayant quasi pas d'expérience dans la SF et sachant que le système d'écriture était un peu particulier (le narrateur change régulièrement et c'est par le biais du marque-page qu'on retrouve quel personnage correspond au sigle qu'on trouve à chaque début de paragraphe). There are so many wonderful, original French SF/F authors, so few of whom have been translated into English. Although that is unusual, it isn't the first time such a thing has been done, and I credit that more to the publishing house La Volte than the book author.

l'aspect "quête/dépassement de soi" est un classique de la littérature, y compris de l'imaginaire, et j'ai rapidement fait le lien avec MON ouvrage de référence en matière de science-fiction (ce qui en soi est déjà un compliment pour l’œuvre de Damasio) : Les Cantos d'Hypérion de Dan Simmons. L'écriture est extraordinaire de par les phrases, la syntaxe, le vocabulaire, les trouvailles littéraires, les néologismes. Let me explain: first, I put sci-fi between parenthesis, as it’s what could hold many people from reading this book, but it’s really not the subject of the book.

When caught in the faster winds — such as a “ferwind” — the only way to survive is anchored to something, and shielded against projectiles. Là, ça m'a fait l'impression d'une démonstration de talents, pour ne pas dire d'une démonstration de "c'est moi qui ai la plus grosse". Resumo: A partir da investigação de três processos distintos, significativos no contexto da formação territorial brasileira: a formação do “bóia-fria” e a migração temporária na modernização do campo; as migrações internas e a urbanização por expansão de periferias na metropolização de São Paulo e, por fim, as migrações internacionais de bolivianos na sua incorporação como trabalhadores em confecções na capital paulista o artigo busca discutir as relações entre superexploração da força de trabalho, migração e formação territorial tomando por base os conceitos de mobilidade do trabalho e territorialização do capital.